From telling interactive stories to running campaigns and driving conversions, there is a lot a brand stands to win with short videos